Els xiquets

Hi habia una vegada dos pares i tres fills molt rics, i un dia quan ells estaben fora es va cremar la casa, i la policia els va dur a casa d'un de la seua familia. Quan harrivaren es varen espantar de ell i als dies i dies, com ell sempre lis tratava mal feren un tracte. Al dia seguent el malo que se deia Conde Hola lis va tancar als tres en el cotxe, i el cotxe el va ficar en la via i el tren s´acostava. I menos mal que tenien una cosa per a pasarse a l´altra via. Despres enseguida tocaren a la policia i vingue correguens la policia, despres detingueren al Conde hola i el mataren per lo que havia fet, i els xiquets varen anar a casa del seu tio. I com els cuidaba molt be els xiquets es varen quedar amb ell per sempre, i mai mes es varen sentir mal. Conte contat conte acabat...

La xiqueta costipada

Hi había una vegada una xiqueta que sempre estaba molt costipada, perque mai s'abrigaba ni feia cas. Pero un dia, com sempre, no s' abrigá i es costipá encara mes, i mes, i mes, que la tingueren que dur a l' hospital. I la mare va dir molt enfadada: Com un altra volta no te fiques la jaqueta i te costipes, vorás la que te arme. La xiqueta va dir en veu clara: Vale mamá. I després es ficá bona, i mai mes es va destapar. i conte contat, conte acabat.

La por dels dos xiquets

Hi havía una vegada dos xiquets que teníen molta, molta por. Pero un día els xiquets al dormir varen somiar que sa mare lis va dir que no tingeren mes por. Ells en eixe moment es van despertar els dos i varen anar a un lloc de fantasia i varen recorrer moltes aventures en tots els que lis feien por, i es feren amics de tots i mai mes varen tindre por de ningú. Conte contat, conte acabat.

Los juguetes

Habia una vez un anciano que tenía muchos juguetes por
comprar. Estaba muy mal, porque nadie le compraba
ni un juguete, y estaba muy mal. A la noche siguiente
el anciano se acostó llorando, pero esa noche, en su
casa aparecio una hada e hizo que los juguetes
se compraran. Y al dia siguiente todos los juguetes,
se compraron y el anciano, se hizo rico. Y cuento
contado cuento acabado.

La araña

Había una vez una araña venenosa, era enemiga de todos y siempre echaba veneno a todos: animales, personas y mas cosas. Y llegó el día en que todos se juntaron a hacer una reunion y hablaron sobre el tema de la araña, de que tenían que atacar. Y luego la araña les fue a tirar veneno y se defendieron, y por fin la araña no les volvió a molestar.

El amor

Hi havia una vegada un poble molt amargat, ningu era amable fins que arribà un hada i va fer una pociò de amor i tots es varen enamorar , es varen casar , varen tindre fills i es va fer un poble content.

Los Reyes Magos

Había una vez un niño que tenía 10 años, era pobre y sus padres eran pobres. Vivía en la calle y esperaron meses y meses: la primavera, el verano, el otoño y el invierno, y esperaron días y días y por fin llegaron los Reyes Magos y Papá Noel y les dieron todo lo que necesitaban y por fin vivieron felices.